AMDGK větší slávě Boží
Lukáš 11,1–4   /   7. října 2026

Zkus to
svými slovy.

Můžeš přijít blízko.
I když nevíš, co říct.

Mladší žena jemně drží babičku za ruku.

I s tím můžeme být před Bohem.

VÝCHOZÍ TEXT · LK 11,1–4Pane, nauč nás modlit se.

Jednoho dne se (Ježíš) na nějakém místě modlil. Když přestal, řekl mu jeden z jeho učedníků: „Pane, nauč nás modlit se, jako i Jan naučil své učedníky.“ Odpověděl jim: „Když se modlíte, říkejte: Otče, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Chléb náš vezdejší dávej nám každý den. A odpusť nám naše hříchy, neboť i my odpouštíme každému, kdo se proviňuje proti nám. A neuveď nás v pokušení.“

Zkus to svými slovy

Nedávno se mě jedna moc fajn žena, jejíž babička asi přechází na druhý břeh, zeptala: „Víš, jsem křtěná, ale jinak jsem houby křesťan. Ráda bych se za ni pomodlila. Je to milovaná babička. Jakou modlitbu bys mi doporučil?“

Co byste odpověděli?

„Zkus to svými slovy,“ napsal jsem.

A dnes Ježíš říká: „Když se modlíte, říkejte…“ Tak jsem jí poradil špatně?

Myslím, že ne. Ježíš nám dává slova, o která se můžeme opřít. A hned tím prvním ukazuje, ke komu mluvíme: Otče. Můžeš přijít blízko. Můžeš říct, co máš na srdci. I že se bojíš. I že nevíš, co říct.

Pak už je v té modlitbě obyčejný život. Touha, aby mezi námi bylo víc Boží dobroty. Chléb na dnešek. Odpuštění, které potřebujeme přijímat i dávat. A prosba, abychom ve zkoušce nezůstali sami. Vlastními slovy bych k ní přidal: A když ztratíme cestu, pomoz nám vrátit se.

Možná z té blízkosti časem vyroste i vděčnost. Teď ale nemusíme předstírat nic, co necítíme.

Za babičku se tedy můžeme pomodlit Otčenáš. A můžeme také říct: „Bože, mám ji moc ráda. Děkuju za ni. Prosím, buď s ní. Ulev jí a pomoz nám být jí nablízku.“

A když dojdou slova, můžeme ji jen držet za ruku. I s tím můžeme být před Bohem.

Když nevíme, jak se modlit

Nemusíš nejdřív prokázat, že to umíš

Na té zprávě mě zasáhlo, že se ta žena nejdřív trochu omlouvá. Je křtěná, ale za pořádnou křesťanku se nepovažuje. Jako by si potřebovala ověřit, jestli se vůbec smí ozvat. Přitom to nejpodstatnější už v její zprávě je: má někoho ráda a neví, jak mu pomoci. Chce se s tou láskou a bezmocí obrátit k Bohu.

Asi to známe i my, kteří jsme v kostele často. Přemýšlíme, jestli jsme se modlili dost soustředěně. Jestli jsme něco nevynechali. Jestli by jiná modlitba nebyla účinnější. Zvlášť když jde o někoho blízkého, velmi bychom chtěli najít něco, co opravdu zabere. Té touze rozumím. Také bych někdy rád věděl, co přesně říct, aby se věci změnily.

Do toho přichází prosba učedníka: „Pane, nauč nás modlit se.“ Viděl Ježíše při modlitbě. A chce se učit. Můžeme k němu přisednout i my, se vším, co umíme, a ještě víc s tím, co neumíme.

Začít oslovením

Ježíš začíná: „Otče.“ Dřív než vyslovíme svou prosbu, smíme vědět, ke komu přicházíme. Pro mě je to pozvání k důvěře a blízkosti. Nemusím si připravovat obhajobu, proč se ozývám až teď. Můžu přijít s pravdou o sobě. S vděčností i se strachem. S láskou k babičce i s otázkou, proč se musí trápit.

Pro někoho ovšem slovo otec snadné není. Nese s sebou zkušenost nepřítomnosti, tvrdosti nebo zranění. Ani tu nemusíme v modlitbě zakrývat. K důvěře se nedá přinutit. Můžeme začít prostým: „Bože, nevím, jak Ti věřit. Ale chtěl bych s Tebou mluvit.“

Ježíšova slova nám mohou pomoci právě tehdy, když vlastní nemáme. Někdy nás známá modlitba podrží, protože ji nemusíme vymýšlet. Jindy potřebujeme přestat odříkávat a konečně vyslovit to, co nás doopravdy bolí. Obojí může být poctivé setkání.

Boží jméno a dnešní chleba

„Posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé.“ V těch slovech slyším touhu, aby se mezi námi ukázalo, jaký Bůh je. Aby jeho jméno nebylo záminkou ke strašení nebo k povyšování. Aby bylo možné zakusit jeho dobrotu také v tom, jak se k sobě chováme. U babiččiny postele třeba v trpělivosti, v péči, v ochotě zůstat.

A hned potom je tu chléb. Každý den. Ježíš nás učí prosit také o docela obyčejné věci, které potřebujeme k životu. Když sedíme vedle nemocného člověka, mohou mít naše prosby podobně konkrétní podobu: ať se mu uleví, ať přijde dobrá pomoc, ať dnes máme sílu být spolu.

Smíme prosit i o uzdravení. A když nepřijde, není to důkaz, že jsme našli špatná slova nebo měli málo víry. To bychom k bolesti jen přidali další břemeno. Modlitba nám nedává jistotu, jak to dopadne. Můžeme v ní ale svěřit Bohu člověka, kterého sami nedokážeme ochránit před vším.

Odpuštění i pomoc ve zkoušce

V Otčenáši je také místo pro všechno, co se nám mezi lidmi nepovedlo. Pro odpuštění, které potřebujeme dostat, i pro to, které se učíme dávat. Někdy právě v blízkosti odcházení vyplavou nedořečené věci. Můžeme je Bohu přinést. A pokud je to možné a druhému to pomůže, vyslovit také obyčejné: „Promiň.“ Nebo: „Děkuju.“

Odpuštění ovšem nemusí přijít na povel. Není třeba předstírat smíření tam, kde je pořád otevřená rána. I prosba „Pomoz mi, zatím to neumím“ má v modlitbě své místo.

Závěrečné „neuveď nás v pokušení“ můžeme modlitebně rozvinout jako prosbu o ochranu a pomoc ve zkoušce: nenech nás v tom zůstat samotné, pomoz nám nepodlehnout zoufalství a neztratit se. K tomu bych vlastními slovy přidal ještě prosbu o návrat, když přece jen sejdeme z cesty. To už je naše navazující modlitba, ne doslovné znění poslední věty evangelia.

A tak to zkus svými slovy

Vděčnost může vyrůst z toho, že se odvážíme být Bohu blízko. Někdy přijde snadno: za babičku, za společné roky, za to, co nám předala. Jindy se k ní přes strach zatím nedostaneme. Nemusíme si ji vynucovat. I upřímné „Mám strach“ je něco, co může zaznít mezi blízkými.

Otčenáš se tedy můžeme modlit celý. Můžeme zůstat u jediného slova. A můžeme se opřít o jeho důvěru a mluvit docela obyčejně: „Bože, mám ji rád. Nevím, co pro ni můžu udělat. Prosím, buď s ní. A pomoz mi poznat, co ode mě dnes potřebuje.“

Pak třeba chvíli nic neříkat. Sedět vedle ní. Naslouchat. Držet ji za ruku, pokud je jí to příjemné. Být s ní a s tím vším před Bohem. Myslím, že právě tam může začít modlitba, i když bychom si pořád ještě netroufli říct, že ji umíme.

Modlitba jako vztah

Richard Rohr, Petr Glogar a Anselm Grün přinášejí tři pohledy na modlitbu: vztah, přijetí a odvahu najít vlastní slova. Ověřené citace doplňuje naše zamyšlení nad dnešním evangeliem.

01 / Živý vztah

„Neprosíme proto, abychom změnili Boha, ale abychom změnili sami sebe. Modlíme se, abychom navázali živý vztah, ne aby se něco stalo.“

Richard Rohr, Dýchat pod vodou: Spiritualita a Dvanáct kroků, s. 64.
Vyšehrad, 2023; překlad Martin Žemla. V přiloženém PDF strana 65.

K zamyšlení

Rohr tu posouvá pozornost k tomu, co se děje mezi člověkem a Bohem. Nečtu to jako zákaz prosit o pomoc nebo uzdravení. Spíš jako pozvání, abychom v modlitbě směli být i tehdy, když nemáme v rukou výsledek.

02 / Dovolit Bohu, aby nás změnil

„Stručně řečeno, v modlitbě nejde o to, abychom změnili Boha, ale abychom byli ochotni dovolit Bohu, aby změnil nás.“

Richard Rohr, Dýchat pod vodou: Spiritualita a Dvanáct kroků, s. 89.
Vyšehrad, 2023; překlad Martin Žemla. V přiloženém PDF strana 90.

K zamyšlení

Taková proměna může být docela nenápadná. Vedle své touhy všechno vyřešit najednou zahlédnu, že můžu zůstat, naslouchat nebo požádat někoho dalšího o pomoc. Není to měřítko, podle kterého bychom hodnotili modlitbu člověka v bolesti.

03 / Prostor pro ticho

„Krátce poté Ježíš také říká: „Při modlitbě pak nemluvte naprázdno jako pohané,“ což míří k čemusi jinému než k pouhé slovní modlitbě. Nazval bych to modlitbou ticha.“

Richard Rohr, Dýchat pod vodou: Spiritualita a Dvanáct kroků, s. 90.
Vyšehrad, 2023; překlad Martin Žemla. V přiloženém PDF strana 91.

K zamyšlení

Rohr zde odkazuje na Matoušovo evangelium; v pokračování téže pasáže se věnuje i prosbě učedníků v Lk 11,1. Pro naše zamyšlení je podstatné, že vztah s Bohem může pokračovat také ve chvíli, kdy už nevíme, co říkat.

04 / Petr Glogar: milovaný takový, jaký jsem

„Tam v hloubi svého nitra zakouším, že jsem milovaný takový, jaký jsem. To je pro mě modlitba.“

Petr Glogar, rozhovor Život se na pravidla neptá, Katolický týdeník, 31. 3. 2026.
Přečíst původní rozhovor

K zamyšlení

Glogar v rozhovoru mluví o ztišení a naslouchání. Boží přítomnost nespojuje s tím, kolik toho člověk dokázal nebo jak dobře se umí modlit. Tahle myšlenka může odpovědět i na obavu ženy z úvodu: smím se ozvat, když si připadám jako houby křesťan?

Myslím, že právě první slovo Otčenáše otevírá prostor, kam můžeme přijít i s touhle nejistotou. Když vyslovím „Otče“, nemusím předkládat potvrzení, že jsem dost dobrý. Můžu mu svěřit sebe i člověka, na kterém mi záleží. Třeba jen jeho jméno.

05 / Anselm Grün: vypůjčit si slova a najít vlastní

„Někdy je však dobré, když nám někdo druhý nabídne slova, abychom pak sami objevili svou vlastní cestu.“

Anselm Grün, Důvěrná slova: Modlitby pro každou příležitost, Úvodem, s. 5.
Paulínky, 2016, 2. vydání; e-kniha PDF, ISBN 978-80-7450-209-5. Také strana 5 v PDF.

K zamyšlení

Grün začíná svou knihu zkušeností lidí, kteří nevědí, jak se modlit. Někdo se nenachází v tradičních formulacích, jiný obtížně hledá vlastní řeč. Nabízené modlitby jim mají pomoci promluvit o tom, co právě žijí. Knihu proto uvádí také rozjímáním nad Otčenášem.

To hezky doplňuje naši otázku: poradil jsem špatně, když jsem napsal „Zkus to svými slovy“? Ježíšova modlitba nám může propůjčit řeč pro chvíli, kdy tu svou teprve hledáme. A můžeme se uprostřed ní zastavit a říct: „Dnes bych Ti chtěl svěřit babičku.“

Někdy nás ponesou známá slova. Jindy z nich vyroste naše vlastní věta. Obojí může být upřímné. Důležité je, abychom za těmi slovy byli také my.

Ke zdrojům: Rohrovy citace byly ověřeny v české e-knize Dýchat pod vodou (Vyšehrad, 2023; ISBN 978-80-7601-796-2). Grünova citace byla ověřena v české e-knize Důvěrná slova; Glogarova v odkazovaném rozhovoru. Čísla tištěných stran a stran PDF jsou rozlišena. Zalomení řádků je sjednoceno.

Zamyšlení a doprovody jsou samostatné texty; nejde o citace uvedených autorů ani o doslovný překlad jednotlivých proseb Otčenáše.

Duchovní četba

Tři souvislé odstavce z knihy Anselma Grüna Důvěrná slova. Čti pomalu. U věty, která Tě osloví, můžeš přestat číst a chvíli zůstat.

V prostoru ticha

Cílem modlitby je, abych po všem, co jsem Bohu řekl nebo předal, dosáhl klidu. Do tohoto prostoru nemají přístup lidé se svými očekáváními a nároky, se svými soudy a odsudky, se svými agresivními a urážlivými slovy. Do tohoto vnitřního prostoru nemohou vniknout ani mé vlastní výčitky, mé starosti a strachy a moje pocity viny. Je to prostor mlčení, v němž ve mně přebývá sám Bůh. Tam, kde ve mně přebývá tajemství, mohu být doma. Ve vnitřním prostoru mlčení mohu být doma, protože mohu sebe nechat padnout do Božích milujících rukou.

Ve všech národech a kulturách se lidé modlí k Bohu nejenom slovy. Znají také modlitby beze slov, modlitby mlčení a modlitby tělem. Ponoření se do mlčení není vysoce ceněno jen ve východních náboženstvích. Také křesťanská tradice zná mlčení před Bohem. Posadím se prostě před Boha a mlčím. Přitom existují tři různé způsoby mlčení před Bohem.

Jsem před Bohem beze slov

První způsob spočívá jednoduše v tom, že se v nějakém kostele nebo před ikonou Krista ztiším. Vnímám Boží přítomnost a sám se pokouším stát přítomným před Bohem. Takovouto modlitbu ticha konal jeden starý muž v kostele faráře z Arsu. Jednoho dne se ho farář zeptal, co dělá v kostele tak dlouho. On odpověděl: „Dívám se na Boha a Bůh se dívá na mě. To stačí.“ Mlčení před Bohem a s Bohem a v Bohu. Nemusím nic dělat. Nemusím být ani koncentrovaný. Vkládám všechno, co je ve mně, do Božího milujícího pohledu, abych před jeho zrakem nalezl odvahu pohledět na vše ve mně, aniž bych to odsoudil.

Anselm Grün, Důvěrná slova: Modlitby pro každou příležitost, oddíl Mlčet před Bohem, s. 227–228.
Paulínky, 2016, 2. vydání; e-kniha PDF, ISBN 978-80-7450-209-5. Tištěné strany i strany PDF 227–228. Doslovný souvislý výňatek; sjednoceno pouze zalomení řádků a dělení slov.

Krátké uvedení do ticha · vlastní doprovod

V dnešním evangeliu Ježíš nabízí oslovení „Otče“. Můžeš u něj zůstat a připojit jen: „Tady jsem.“ Když pokoj nepřichází, nemusíš ho vyrábět. Můžeš Bohu svěřit i neklid a únavu, se kterými právě sedíš.

Zůstat s jednou větou ↓

Ticho

Otče, tady jsem.

Teď už můžeš přestat číst. Zůstaň chvíli s touhle jedinou větou. Když se myšlenky rozběhnou, jemně se k ní vrať.

Tak dlouho, jak potřebuješ. Bez měření a bez úkolu.

Otče, tady jsem.